1. ۱ Sound the flute! فلوت بنواز!
2. ۲ Now it's mute! اکنون خاموش است!
3. ۳ Bird's delight, شادیِ پرنده،
4. ۴ Day and night, روز و شب،
5. ۵ Nightingale, بلبل،
6. ۶ In the dale, در دره،
7. ۷ Lark in sky,-- چکاوک در آسمان،
8. ۸ Merrily, شاد،
9. ۹Merrily merrily, to welcome in the year.شاد و شاد، به خوش‌آمدِ سال!
10. ۱۰
11. ۱۱ Little boy, پسرکِ کوچک،
12. ۱۲ Full of joy; سرشار از شادی؛
13. ۱۳ Little girl, دخترکِ کوچک،
14. ۱۴ Sweet and small; شیرین و کوچک؛
15. ۱۵ ... does crow, خروس می‌خواند،
16. ۱۶ So do you; تو نیز چنین؛
17. ۱۷ Merry voice, صدای شاد،
18. ۱۸ Infant noise; سر‌و‌صدای نوزاد؛
19. ۱۹Merrily, merrily, to welcome in the year.شاد و شاد، به خوش‌آمدِ سال!
20. ۲۰
21. ۲۱ Little lamb, بره‌ی کوچک،
22. ۲۲ Here I am; این‌جایم؛
23. ۲۳ Come and lick بیا و بلیس
24. ۲۴ My white neck; گردنِ سپیدم را؛
25. ۲۵ Let me pull بگذار بکشم
26. ۲۶ Your soft wool; پشمِ نرمت را؛
27. ۲۷ Let me kiss بگذار ببوسم
28. ۲۸ Your soft face; چهره‌ی نرمت را؛
29. ۲۹Merrily, merrily, to welcome in the year.شاد و شاد، به خوش‌آمدِ سال!