1. ۱Und frische Nahrung, neues Blutو خوراکِ تازه، خونِ نو،
2. ۲Saug ich aus freier Welt;از جهانِ آزاد می‌مکم؛
3. ۳Wie ist Natur so hold und gut,طبیعت چه مهربان و نیک است،
4. ۴Die mich am Busen hält!که مرا بر سینه‌اش نگاه می‌دارد!
5. ۵Die Welle wieget unsern Kahnموج، قایق ما را در گهواره می‌جنبانَد،
6. ۶Im Rudertakt hinauf,به آهنگِ پارو، به بالا،
7. ۷Und Berge, wolkig himmelan,و کوه‌ها، ابرآلود به سویِ آسمان،
8. ۸Begegnen unserm Lauf.با راهِ ما رو‌به‌رو می‌شوند.
9. ۹Aug, mein Aug, was sinkst du nieder?ای چشمِ من، چرا فرومی‌افتی؟
10. ۱۰Goldne Träume, kommt ihr wieder?ای رویاهای زرّین، باز می‌آیید؟
11. ۱۱Weg, du Traum! so Gold du bist;برو، ای رویا! هرچند زرّینی؛
12. ۱۲Hier auch Lieb und Leben ist.اینجا نیز عشق و زندگی هست.
13. ۱۳Auf der Welle blinkenبر موج می‌درخشند،
14. ۱۴Tausend schwebende Sterne,هزار ستاره‌ی شناور،
15. ۱۵Weiche Nebel trinkenمه‌های نرم می‌نوشند،
16. ۱۶Rings die türmende Ferne;گردِ دوردستِ افراشته را؛
17. ۱۷Morgenwind umflügeltبادِ بامدادی می‌پیچد،
18. ۱۸Die beschattete Bucht,به خلیجِ سایه‌گرفته،
19. ۱۹Und im See bespiegeltو در دریاچه بازتاب می‌یابد،
20. ۲۰Sich die reifende Frucht.میوه‌ی در حالِ رسیدن.