1. ۱Córdoba.کوردوبا.
2. ۲Lejana y sola.دور و تنها.
3. ۳Jaca negra, luna grande,اسبِ سیاه، ماهِ بزرگ،
4. ۴y aceitunas en mi alforja.و زیتون در خورجینم.
5. ۵Aunque sepa los caminosهرچند راه‌ها را می‌دانم،
6. ۶yo nunca llegaré a Córdoba.هرگز به کوردوبا نخواهم رسید.
7. ۷Por el llano, por el viento,از دشت، از باد،
8. ۸jaca negra, luna roja.اسبِ سیاه، ماهِ سرخ.
9. ۹La muerte me está mirandoمرگ مرا می‌نگرد،
10. ۱۰desde las torres de Córdoba.از برج‌های کوردوبا.
11. ۱۱¡Ay qué camino tan largo!آی، چه راهِ درازی!
12. ۱۲¡Ay mi jaca valerosa!آی، اسبِ دلیرِ من!
13. ۱۳¡Ay, que la muerte me espera,آی، که مرگ منتظرم است،
14. ۱۴antes de llegar a Córdoba!پیش از آنکه به کوردوبا برسم!
15. ۱۵Córdoba.کوردوبا.
16. ۱۶Lejana y sola.دور و تنها.