1. ۱La luna vino a la fraguaماه به آهنگرخانه آمد
2. ۲con su polisón de nardos.با دامن‌چینِ سنبل‌هایش.
3. ۳El niño la mira, mira.کودک خیره می‌نگردش، می‌نگرد.
4. ۴El niño la está mirando.کودک دارد می‌نگردش.
5. ۵En el aire conmovidoدر هوای لرزان،
6. ۶mueve la luna sus brazosماه دستانش را تکان می‌دهد
7. ۷y enseña, lúbrica y pura,و می‌نمایاند، شهوانی و پاک،
8. ۸sus senos de duro estaño....‌های قلعِ سختش را.
9. ۹Huye luna, luna, luna.بگریز ماه، ماه، ماه.
10. ۱۰Si vinieran los gitanos,اگر کولی‌ها بیایند،
11. ۱۱harían con tu corazónاز قلبت
12. ۱۲collares y anillos blancos.گردنبند و انگشترِ سپید می‌سازند.
13. ۱۳Niño, déjame que baile.کودک، بگذار برقصم.
14. ۱۴Cuando vengan los gitanos,هنگامی که کولی‌ها بیایند،
15. ۱۵te encontrarán sobre el yunqueتو را بر سندان می‌یابند
16. ۱۶con los ojillos cerrados.با چشمانِ بسته‌ی کوچک.
17. ۱۷Huye luna, luna, luna,بگریز ماه، ماه، ماه،
18. ۱۸que ya siento sus caballos.که اینک آهنگِ سُمِ اسبانشان را می‌شنوم.
19. ۱۹Niño déjame, no pisesکودک رهایم کن، پای مگذار
20. ۲۰mi blancor almidonado.بر سپیدیِ آهارینم.
21. ۲۱El jinete se acercabaسوار نزدیک می‌شد،
22. ۲۲tocando el tambor del llano.دهلِ دشت می‌نواخت.
23. ۲۳Dentro de la fragua el niño,درونِ آهنگرخانه کودک،
24. ۲۴tiene los ojos cerrados.چشمانش بسته است.
25. ۲۵Por el olivar venían,از میانِ زیتون‌زار می‌آمدند،
26. ۲۶bronce y sueño, los gitanos.برنزه و خواب‌آلوده، کولی‌ها.
27. ۲۷Las cabezas levantadasسرها برافراشته،
28. ۲۸y los ojos entornados.و چشمان نیمه‌بسته.
29. ۲۹Cómo canta la zumaya,چه می‌خواند جغد،
30. ۳۰¡ay, cómo canta en el árbol!آه، چه می‌خواند بر درخت!
31. ۳۱Por el cielo va la lunaماه از آسمان می‌گذرد،
32. ۳۲con un niño de la mano.با کودکی دست در دست.
33. ۳۳Dentro de la fragua lloran,درونِ آهنگرخانه می‌گریند،
34. ۳۴dando gritos, los gitanos.فریادکشان، کولی‌ها.
35. ۳۵El aire la vela, vela.باد بر آن می‌سراید، می‌سراید.
36. ۳۶El aire la está velando.باد دارد بر آن می‌سراید.