1. ۱I dreamt a dream! What can it mean?خوابی دیدم! چه می‌تواند معنا داشته باشد؟
2. ۲And that I was a maiden Queenکه من ملکه‌ای دوشیزه بودم
3. ۳Guarded by an Angel mild:پاسبانیِ فرشته‌ای ملایم؛
4. ۴Witless woe was ne'er beguiled!غمِ بی‌خرد هرگز فریب نخورد!
5. ۵
6. ۶And I wept both night and day,و شب و روز می‌گریستم،
7. ۷And he wiped my tears away;و او اشک‌هایم را پاک می‌کرد؛
8. ۸And I wept both day and night,و روز و شب می‌گریستم،
9. ۹And hid from him my heart's delight.و شادیِ دلم را از او پنهان می‌داشتم.
10. ۱۰
11. ۱۱So he took his wings, and fled;پس بال‌هایش را گرفت و گریخت؛
12. ۱۲Then the morn blushed rosy red.آنگاه صبح به سرخیِ گل سرخ شد.
13. ۱۳I dried my tears, and armed my fearsاشک‌هایم را خشک کردم، و ترس‌هایم را
14. ۱۴With ten-thousand shields and spears.با ده‌هزار سپر و نیزه مسلح کردم.
15. ۱۵
16. ۱۶Soon my Angel came again;به‌زودی فرشته‌ام دوباره آمد؛
17. ۱۷I was armed, he came in vain;مسلح بودم، بیهوده آمد؛
18. ۱۸For the time of youth was fled,زیرا زمانِ جوانی گریخته بود،
19. ۱۹And grey hairs were on my head.و مویِ خاکستری بر سرم بود.