1. ۱Under the greenwood treeزیرِ درختِ سبزِ بیشه،
2. ۲Who loves to lie with me,هرکه دوست دارد با من بیارامد،
3. ۳And turn his merry noteو نغمه‌ی شادش را
4. ۴Unto the sweet bird's throat,با گلوی پرنده‌ی شیرین درآمیزد،
5. ۵Come hither, come hither, come hither:بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا:
6. ۶Here shall he seeاینجا خواهد دید
7. ۷No enemyهیچ دشمنی،
8. ۸But winter and rough weather.جز زمستان و هوای خشن.
9. ۹
10. ۱۰Who doth ambition shun,هرکه از جاه‌طلبی می‌گریزد،
11. ۱۱And loves to live i' the sun,و دوست دارد در آفتاب بزیَد،
12. ۱۲Seeking the food he eats,غذای خود را خود می‌جوید،
13. ۱۳And pleas'd with what he gets,و به آنچه می‌یابد خرسند است،
14. ۱۴Come hither, come hither, come hither:بیا اینجا، بیا اینجا، بیا اینجا:
15. ۱۵Here shall he seeاینجا خواهد دید
16. ۱۶No enemyهیچ دشمنی،
17. ۱۷But winter and rough weather.جز زمستان و هوای خشن.